1 00:01:10,190 --> 00:01:12,230 Küçük bir tazı gibisin. 2 00:01:12,570 --> 00:01:15,290 Beni görmeyeceğinden emindim o eski Ponderosa'da. 3 00:01:16,890 --> 00:01:20,570 Bunda tek bir saklanma noktası yok kimse koklayamıyordu. 4 00:01:22,210 --> 00:01:23,630 Akşam yemeği zamanı. 5 00:01:24,610 --> 00:01:26,730 Bir oyun daha Pat, lütfen. 6 00:01:30,150 --> 00:01:31,150 Çabuk ol. 7 00:01:31,350 --> 00:01:33,110 Patateslerin soğumasını istemiyorum. 8 00:01:36,450 --> 00:01:38,170 Bir, iki. 9 00:01:54,440 --> 00:01:56,160 küçük Emma'm gitti mi? 10 00:01:56,480 --> 00:01:59,280 Ah, nerede, ah, nerede olabilir? 11 00:05:04,810 --> 00:05:06,150 Günaydın iyi adam. 12 00:05:06,530 --> 00:05:09,030 Elizabeth'inle biraz vakit geçirmeye ihtiyacım var. 13 00:05:09,550 --> 00:05:11,650 Bu bir talep mi yoksa rica mı? 14 00:05:12,330 --> 00:05:17,730 Sanırım işvereniniz ayarlamış sur moi'de çok nahoş bir uyum ortaya çıkıyor. 15 00:05:18,030 --> 00:05:19,650 Senin bir saksocu olduğunu düşünüyor. 16 00:05:20,670 --> 00:05:26,750 Peki o zaman lütfen bilgilendirir misiniz? Kraliçe Konsolos Mösyö Jean Lagrange 17 00:05:26,750 --> 00:05:28,550 izleyici talep ediyor. 18 00:05:28,930 --> 00:05:30,010 O meşgul. 19 00:05:32,080 --> 00:05:38,100 Bunu teslim etme nezaketinde bulunabilir misiniz? taç için muhtıra, 20 00:05:38,320 --> 00:05:40,040 eğer istersen? 21 00:05:40,940 --> 00:05:42,600 Ah, efendim, majesteleri. 22 00:06:04,720 --> 00:06:05,720 Bu nedir? 23 00:06:06,180 --> 00:06:07,180 Bu bir alıntı. 24 00:06:07,460 --> 00:06:09,140 Neden bu kadar belirsiz olmak zorundasın? 25 00:06:09,920 --> 00:06:10,920 Buraya gelin. 26 00:06:15,120 --> 00:06:16,220 Şu anda otelde mi? 27 00:06:18,240 --> 00:06:20,220 Güzel bir yemeğin tadını çıkardığımdan şüpheleniyorum. 28 00:06:20,960 --> 00:06:22,160 Dikkatsizsin. 29 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 Dikkatli ol Frank. 30 00:06:25,880 --> 00:06:27,820 Aşağılama sana yakışmaz. 31 00:06:29,600 --> 00:06:32,800 Şimdi şefin zamanı değil Adaleti temsil edecek Eleanor. 32 00:06:33,770 --> 00:06:40,070 İsteğim sadece gerekli bir girişim çıkarlarımı güvence altına almak için. 33 00:06:40,690 --> 00:06:41,830 Çocuklar kayıp. 34 00:06:42,650 --> 00:06:45,570 O çocuklar çoktan öldü. biliyorsun o ve ben bunu biliyorum. 35 00:06:46,850 --> 00:06:47,850 Gerçekten talihsizlik. 36 00:06:49,050 --> 00:06:51,570 Ancak ilerleme gecikmeyecektir. 37 00:06:53,050 --> 00:06:55,010 Renk için burada değilim. 38 00:06:55,390 --> 00:06:56,470 Rakunlar mı yoksa çatlaklar mı? 39 00:06:57,010 --> 00:06:58,250 Altın, seni yarım akıllı. 40 00:07:00,840 --> 00:07:03,520 Yardımcınızın izin almasını rica ediyorum. 41 00:07:10,460 --> 00:07:16,480 Orada olduğu dikkatimi çekti konuşmamızın arkasında çok büyük bir konuşma vardı 42 00:07:16,480 --> 00:07:17,800 uyuyan beck. 43 00:07:18,960 --> 00:07:20,180 Tükür şunu, Lagrange. 44 00:07:21,440 --> 00:07:24,940 Zamanımız yok ve sessiz kalamayız. 45 00:07:26,220 --> 00:07:27,580 İhanet devrede. 46 00:07:27,900 --> 00:07:29,180 Ayrıntılar, Lagrange. 47 00:07:29,850 --> 00:07:36,650 Mösyö Dan kazançlı bir iş başardı baş yargıca teşvik 48 00:07:36,650 --> 00:07:38,970 varlıklarımız onun olur. 49 00:07:39,230 --> 00:07:41,610 Genelevinizdeki mücevheri istiyor. 50 00:07:42,030 --> 00:07:42,989 Ah - ah - ah. 51 00:07:42,990 --> 00:07:44,470 Genelev. Neden? 52 00:07:45,390 --> 00:07:48,270 Bütün kısa boylu erkeklerin istemesinin nedeni aynı herhangi bir şey. 53 00:07:49,070 --> 00:07:53,210 Güç. Peki tam olarak nasıl geldin? bu ayrıntılar arasında? 54 00:07:53,550 --> 00:07:56,750 Meşgul arılardan oluşan kovanım beni iyi tutuyor bilgilendirildi. 55 00:07:58,160 --> 00:08:02,320 Benim zayıf biri olduğuma inandığını varsayıyorum rakip. 56 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 Sen öylesin. 57 00:08:03,900 --> 00:08:05,260 Bu yüzden ittifak arıyorsunuz. 58 00:08:08,100 --> 00:08:11,800 Tahıllar sallanabilir ama bu asla satmayacak. 59 00:08:12,480 --> 00:08:17,860 Baş Yargıç tanınmış bir adamdır itibar. Evet, John Wilkes Booth da öyle. 60 00:08:18,480 --> 00:08:19,580 Düzene ihtiyacım var. 61 00:08:19,880 --> 00:08:25,080 Kayıp çocuklarla ilgili bu konuşmaların hiçbiri, ağlayan anneler, öfkeli babalar. 62 00:08:25,920 --> 00:08:31,980 Amerika Birleşik Devletleri hükümeti kendi irade, özel mülkiyeti güvence altına alacak 63 00:08:31,980 --> 00:08:36,100 adil tazminat karşılığında kamu kullanımı için, elbette. 64 00:08:36,480 --> 00:08:37,480 Ne amaçla? 65 00:08:37,980 --> 00:08:41,860 Bu krediyi adliyeye mi çevireceğiz? Hayır onu sana karşı geri çevirmenin daha hızlı yolu. 66 00:08:42,299 --> 00:08:48,380 Satın aldıktan sonra satın alacağım Gayrimenkul piyasa değerinin altında. 67 00:08:48,860 --> 00:08:50,080 Şüpheciliğimi bağışlayın. 68 00:08:51,900 --> 00:08:54,560 Politikacılar neye güveniyor? kayıp mı alacak? 69 00:08:55,370 --> 00:08:57,830 Baş Yargıç anlaşmaya aracılık ediyor. 70 00:09:41,220 --> 00:09:42,820 Henry? Gitme zamanı. 71 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Henry? 72 00:09:56,360 --> 00:09:57,520 İşte buradasın. 73 00:09:59,480 --> 00:10:00,800 Burada ne var? 74 00:10:06,420 --> 00:10:07,420 Mükemmel. 75 00:10:52,840 --> 00:10:55,800 Yaralarımız öylece geçmeyecek ortadan kaybol. 76 00:10:56,160 --> 00:11:00,300 Oral çiftleşmeyi bırakmalılar tamamen iyileşene kadar. 77 00:11:01,880 --> 00:11:03,500 Elimde ölü stok var. 78 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 Anlıyorum. 79 00:11:06,460 --> 00:11:07,460 Elbette. 80 00:11:09,060 --> 00:11:15,720 Ama şu anki sorununu çözeceğine inanıyorum yükümlülükler ve 81 00:11:15,720 --> 00:11:19,900 şu ana kadar sözlü çiftleşmeden kaçının en az bir hafta. 82 00:11:20,640 --> 00:11:21,640 Elbette? 83 00:11:26,480 --> 00:11:27,480 Gidebilirsin. 84 00:11:36,120 --> 00:11:38,380 Bu buraya ait. 85 00:11:40,500 --> 00:11:42,320 Bu nedir? Yeniden casusa ihtiyacım olacak. 86 00:11:43,280 --> 00:11:44,720 Orası çöl kadar kuru, Doktor. 87 00:11:45,320 --> 00:11:48,640 Chicago'dan acele sipariş ucuz olmayacak. 88 00:11:50,120 --> 00:11:51,580 Seni bunun karşılığında takas etmeme ne dersin? 89 00:11:52,380 --> 00:11:53,380 Dik dur! 90 00:11:54,550 --> 00:11:56,570 Senin tuhaflıkların bahaneden başka bir şey değil. 91 00:11:57,190 --> 00:12:00,710 Ben senin doktorunum, biblo ya da süs eşyası değil palyaço. Gitmek. 92 00:12:01,030 --> 00:12:02,030 Gitmek. 93 00:12:07,570 --> 00:12:07,990 teşekkür ederim 94 00:12:07,990 --> 00:12:15,910 sen, 95 00:12:15,910 --> 00:12:16,910 Anne. 96 00:12:26,060 --> 00:12:27,220 Günaydın Mary, Saul. 97 00:12:27,880 --> 00:12:29,540 Merhaba Henry, Joe. 98 00:12:31,400 --> 00:12:33,060 Küçük ağaç serçem nasıl? 99 00:12:36,600 --> 00:12:38,560 Çok düşünceliydin, Henry. 100 00:12:38,900 --> 00:12:39,900 Nedir? 101 00:12:41,740 --> 00:12:43,460 Tabii ki bu bir kurt. 102 00:12:45,820 --> 00:12:46,820 Muhteşem. 103 00:12:55,050 --> 00:12:56,050 En iyisi yola çıkalım. 104 00:12:57,210 --> 00:12:59,430 Saygı duruşuna geç kalacağız açılış töreni. 105 00:13:02,530 --> 00:13:03,530 Evet. 106 00:13:04,270 --> 00:13:07,510 İşte Jim Saul, evli ve eşleri var sevginizi kazanın. 107 00:13:08,910 --> 00:13:11,270 Kalıcılık çok imkansızdır, değil mi? biliyor musun? 108 00:13:13,470 --> 00:13:14,470 Bu doğru. 109 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 Haber var mı? 110 00:13:30,160 --> 00:13:32,240 Dün gece bir posta daha bırak. 111 00:13:32,780 --> 00:13:34,860 Bu 70 gün demek. 112 00:13:35,100 --> 00:13:36,400 Buna hiçbir anlam veremiyorum. 113 00:13:38,000 --> 00:13:43,460 Çocukları soruyordum. 114 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Hayır. 115 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Haber yok. 116 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Zihinsel olarak. 117 00:13:53,100 --> 00:13:54,100 Jimmy. 118 00:13:56,580 --> 00:13:57,660 Geri döndün... 119 00:13:58,480 --> 00:14:00,080 Onu taşıyabilirim. Evet elbette. 120 00:14:01,100 --> 00:14:02,100 İyi günler Doktor. 121 00:14:02,280 --> 00:14:03,139 Teşekkür ederim. 122 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 Burayı dinle. 123 00:14:21,800 --> 00:14:24,680 kendimle konuşmadım sıkıntılı bardak. 124 00:14:25,040 --> 00:14:26,040 Hayır. 125 00:14:26,350 --> 00:14:31,810 Bu yüzden uygun bulduğum kelimeleri anlayın şimdi istenmeyen fısıltılar yüzünden. 126 00:14:35,750 --> 00:14:42,430 Dün gece, o çocuk sayarken koyun, onun 127 00:14:42,430 --> 00:14:48,330 annem izin vermek için pencereyi açtı gece havası geldi ama edindikleri oda 128 00:14:48,330 --> 00:14:52,290 ikinci katta, yani... Neyse, 129 00:14:53,750 --> 00:14:55,510 onlar... 130 00:14:56,400 --> 00:14:58,620 Bu şafakta uyandım, çocuk gitmişti. 131 00:14:59,500 --> 00:15:01,380 Ne bir ses, ne bir işaret. 132 00:15:01,920 --> 00:15:06,280 Kapıya gelince, hâlâ oradaydı. içeriden kilitlendi. 133 00:15:39,760 --> 00:15:43,560 Seninle birlikte günah işledim. 134 00:15:45,120 --> 00:15:49,940 Yaralı kemiklerimin yırtıldığını hissediyorum. 135 00:15:51,680 --> 00:15:56,340 Kurtar beni, dua ederek ölüyorum. 136 00:16:15,790 --> 00:16:22,730 Kardeşlerim, aramıza hoş geldiniz. Rabbin evi ve onun adına biz 137 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 teşekkür et. 138 00:16:24,590 --> 00:16:31,150 Burada olduğum için çok minnettarım, bana şeref verdin senin bolluğun 139 00:16:31,150 --> 00:16:38,090 herkesten daha fazla hüküm içeren cömertlik insan tüketebilir, buna rağmen 140 00:16:38,090 --> 00:16:39,830 Ekmeği bölmeye karşıyım. 141 00:16:40,430 --> 00:16:44,310 Son olaylar bizi dikkatli olmaya zorluyor. 142 00:16:45,740 --> 00:16:48,580 Çocuklarımız kayıp. 143 00:16:49,880 --> 00:16:54,020 Daha bu sabah şunu duydum başka bir çocuk, genç Edward Brown gitti. 144 00:16:55,360 --> 00:16:56,900 Gecenin karanlığında ortadan kayboldu. 145 00:16:58,200 --> 00:16:59,680 Peki ya hayvanlarımız? 146 00:17:01,820 --> 00:17:02,820 Ölme. 147 00:17:04,300 --> 00:17:05,400 Açıklama yok mu? 148 00:17:06,180 --> 00:17:10,560 Senin domuzların kimin umurunda? Bizim çocuklar çalındı. Bizim 149 00:17:10,560 --> 00:17:14,319 hayvanlar ölüyor. 150 00:17:15,940 --> 00:17:19,319 Atlar, köpekler, domuzlar, hatta tavuklar. 151 00:17:20,740 --> 00:17:26,420 Çocuklarımız ve hayvanlarımız onlar mı? hepsi değil 152 00:17:26,420 --> 00:17:28,400 Tanrı'nın yaratması mı? 153 00:17:30,140 --> 00:17:36,760 Ve üzerine ne felaketler bahşedildi onlar mı? 154 00:17:36,760 --> 00:17:39,460 varoluşlarının belası, bir veba mı? 155 00:17:40,140 --> 00:17:44,560 Bu bir lanet mi? Zamansız mı salgın hastalık mı geliyor? 156 00:17:44,920 --> 00:17:46,580 Bize yardım edin, rahip. 157 00:17:46,940 --> 00:17:47,940 Bize rehberlik edin. 158 00:17:48,360 --> 00:17:49,840 Beni çocuğuma yönlendir. 159 00:17:50,320 --> 00:17:51,540 Korkmuyorum. 160 00:17:51,920 --> 00:17:52,920 Korkmuyorum. 161 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Korkmuyorum. 162 00:17:57,700 --> 00:17:59,300 Dehşete düşmüyor musun? 163 00:18:02,680 --> 00:18:05,440 Bir annenin gözyaşlarını dökmüyor musun? 164 00:18:09,480 --> 00:18:10,660 Kafirler suçludur. 165 00:18:11,600 --> 00:18:12,680 Kana susamış yerliler. 166 00:18:13,200 --> 00:18:14,280 Hayvanları zehirleyin. 167 00:18:14,860 --> 00:18:17,940 Çocukları yakalayın, kafa derilerini kesin, belki vaaz ederken onları yiyorsun. 168 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 Evet. 169 00:18:20,300 --> 00:18:22,420 Kâfirleri kınayın, evet elbette. 170 00:18:23,220 --> 00:18:25,360 Onlar kafir değil mi? 171 00:18:26,700 --> 00:18:29,980 Yerlilere isnat edilen iğrenç suçlar, evet. 172 00:18:30,980 --> 00:18:33,180 Bana göre bu kapsamlı. 173 00:18:34,240 --> 00:18:40,860 Ve bu kadar ağır bir taşı atmadan önce, almamalı mıyız 174 00:18:40,860 --> 00:18:43,680 kendimizin envanteri? 175 00:18:44,750 --> 00:18:50,930 Biz Tanrının çocuklarıyız ve Tanrı bilgedir ve sonsuz. 176 00:18:52,370 --> 00:18:59,290 Peki bu belanın olması mümkün mü? ama bir duruş? 177 00:19:07,370 --> 00:19:09,930 Allah'ın hükmü üzerimizdedir. 178 00:19:10,770 --> 00:19:13,230 Ve şimdi sana şunu söylüyorum: 179 00:19:14,350 --> 00:19:15,350 Tövbe et. 180 00:19:15,910 --> 00:19:16,910 Tövbe et. 181 00:19:20,030 --> 00:19:23,950 İsa bizi kurtarmak için çarmıha gerildi günah. 182 00:19:26,370 --> 00:19:29,910 Henry, bütün bunlar için endişelenme ateş ve kükürt. 183 00:19:30,190 --> 00:19:31,230 Sen iyi bir çocuksun. 184 00:19:31,870 --> 00:19:34,230 Dansta bize katılmayacak mısın? bir an için mi? 185 00:19:34,510 --> 00:19:35,289 Hayır. 186 00:19:35,290 --> 00:19:39,950 Londra'da daha az özgürlük görevlerim var. Mary, eminim birkaç tane eklemiştir. 187 00:19:40,250 --> 00:19:41,450 Ben gitmedim. 188 00:19:41,910 --> 00:19:43,090 Ona elimizden gelenin en iyisini yapın. 189 00:19:43,640 --> 00:19:44,640 Yapacak. 190 00:19:46,820 --> 00:19:52,220 En azından sana ve Henry'ye sahibim zihinsel yeteneklerimi yerinde tut. 191 00:19:53,200 --> 00:19:55,180 Sosyal etkinlikler benim gücüm değil. 192 00:19:55,960 --> 00:19:57,520 Öyle mi? 193 00:19:58,140 --> 00:20:04,900 Peki, senin kararlılığına saygı duyuyorum çoğu şeyden vazgeçebilecek konum 194 00:20:04,900 --> 00:20:10,240 kadınlar bir zorunluluk olduğunu fark edeceklerdi Her türlü kişisel şüpheye rağmen dayanın. 195 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 Yine de... 196 00:20:13,040 --> 00:20:17,980 Kendimi şövalyeyle kazığa oturtmayı reddediyorum iddialar gibi söylem kesinlikle olacaktır 197 00:20:17,980 --> 00:20:23,100 hakim. Bir sırdaş bulmalıyım rasyonelliğimi kime güvenebilirim 198 00:20:23,100 --> 00:20:25,000 gösterişleri dayanılmaz hale gelir. 199 00:20:25,540 --> 00:20:27,020 İyi günler, George. 200 00:20:28,080 --> 00:20:31,740 Sarah. Güzel bir vaaz, yeni rahip. 201 00:20:32,400 --> 00:20:33,400 Etkilendi. 202 00:20:34,300 --> 00:20:40,800 Bayan Beckett ve ben sadece konuşuyorum. 203 00:20:41,110 --> 00:20:44,430 yaptığınız harika parti hakkında nezaketle düzenlenmiştir. 204 00:20:44,710 --> 00:20:51,050 Ama ne yazık ki öğrenmeyi ihmal ediyorum. Bayan Beggett'ın katılamayacağı bir toplantı. 205 00:20:55,490 --> 00:21:01,230 Söyle. 206 00:21:01,510 --> 00:21:02,990 Daha önce bir nişanım var. 207 00:21:03,890 --> 00:21:05,670 Nişan mı? 208 00:21:06,390 --> 00:21:08,150 O kadar basmak... 209 00:21:08,540 --> 00:21:11,320 Resepsiyonumuzu küçümsemiş olmalısın çokluğun gelişini onurlandırmak için 210 00:21:11,320 --> 00:21:12,320 -beklenen rahip. 211 00:21:13,660 --> 00:21:17,420 Elbette böylesine önemli bir nişan senin içine girmenin yolunu bulurdu 212 00:21:17,420 --> 00:21:18,420 takvim. 213 00:21:20,100 --> 00:21:22,260 Henry'nin işleri var. 214 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Bu bir utanç. 215 00:21:26,300 --> 00:21:29,180 Biliyor musun, Rose bunu o kadar sabırsızlıkla bekliyordu ki Henry'nin ona katılması 216 00:21:29,180 --> 00:21:30,180 şenlikler. 217 00:21:31,060 --> 00:21:36,420 Belki işler bekleyebilir. 218 00:21:44,620 --> 00:21:46,080 Başka seçeneğin yoktu Joe. 219 00:21:46,540 --> 00:21:47,840 Sen onların emrindesin. 220 00:21:48,400 --> 00:21:52,480 Topuklarınızı kazmanın zamanı geldi ve bu öyle değil mi? 221 00:22:00,920 --> 00:22:02,480 Nasıl hissediyorsun Clara? 222 00:22:03,660 --> 00:22:07,080 Ekşi kavun gibi, patlamak üzere. Genç bayan. 223 00:22:09,780 --> 00:22:12,480 Sosyal toplantılara katılma misyonu. 224 00:22:13,050 --> 00:22:15,590 Bırakın böyle bir olaya geçmeyi. 225 00:22:15,850 --> 00:22:18,530 Claire sadece tanışmak istiyor Rahiple, Doktor. 226 00:22:18,970 --> 00:22:22,450 Charlie, yüce Tanrım, umurumda değil. kendisi ikamete başladı. 227 00:22:25,290 --> 00:22:29,290 Sonuç olarak yeterlilik çeşitli anatomik özellikler. bu 228 00:22:29,290 --> 00:22:30,290 Sağ. 229 00:22:30,310 --> 00:22:34,750 Kalıtsal veya öncekinden kaynaklanan sizin durumunuzdaki bir kadın için hastalıklar. 230 00:22:35,310 --> 00:22:39,370 Ve senin için biraz iyimserlik isterim teşhisim ile ilgilenecek. 231 00:22:41,590 --> 00:22:43,010 Yatak. Dinlenmek. 232 00:22:43,630 --> 00:22:44,990 Ta ki bebekler gelene kadar. 233 00:22:45,250 --> 00:22:48,450 Evet efendim. Evet? Evet. Evet. Evet efendim. Tüm Sağ. Hadi gidelim. 234 00:22:58,270 --> 00:22:59,990 Bu hoş bir şey mi? Aslında. 235 00:23:00,530 --> 00:23:01,950 O halde bir onay. 236 00:23:03,150 --> 00:23:05,030 ile konuşma fırsatınız oldu mu? Rahip mi? 237 00:23:05,250 --> 00:23:06,250 Bende yok. 238 00:23:07,290 --> 00:23:08,490 Bayan Beckett bizim öğretmenimiz. 239 00:23:08,790 --> 00:23:10,390 Rose'la harikalar yarattı. 240 00:23:12,200 --> 00:23:16,680 Siz sohbet ederken Rose Henry'nin oynamak isteyip istemediğini merak ediyordum 241 00:23:16,680 --> 00:23:17,680 onun zoetropu ile. 242 00:23:18,200 --> 00:23:19,200 İzin verirseniz? 243 00:23:20,760 --> 00:23:21,940 Arthur'la iyi anlaşıyorlar. 244 00:23:23,600 --> 00:23:24,600 Kamerayı kontrol edin. 245 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 Mükemmel göçmenler. 246 00:23:34,900 --> 00:23:35,900 İlaç. 247 00:23:37,180 --> 00:23:38,280 Bu bir mucize. 248 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 Evet. 249 00:23:40,880 --> 00:23:47,380 Rahatsızlığın devam etti ama mecburum ısrar ediyorum, konaklama yerim 250 00:23:47,380 --> 00:23:48,660 daha düşük bir dozdur. 251 00:23:54,220 --> 00:23:56,140 Çektiğim azabı bilmiyorsun. 252 00:23:57,540 --> 00:24:00,780 Opioidlere olan tutkunu biliyorum. 253 00:24:29,290 --> 00:24:31,610 Henry? Henry? 254 00:24:34,490 --> 00:24:35,890 Henry! 255 00:25:21,260 --> 00:25:25,380 Sıkıntınızı anlıyorum Bayan Beckett. Ben de olaylardan rahatsız oluyorum 256 00:25:25,380 --> 00:25:29,820 geç. Herkes bir göstergeye ihtiyaç duyuyor, bir bir işaret, bir iz, sebep olacak bir ipucu. 257 00:25:30,380 --> 00:25:32,520 Sınırlılıkla elimden gelenin en iyisini yapıyorum kaynaklar. 258 00:25:33,140 --> 00:25:35,620 Sizi temin ederim ki soruşturmam açık sözlü. 259 00:25:35,820 --> 00:25:36,820 O gitti, Frank. 260 00:25:36,920 --> 00:25:38,140 Oğlum gitti. 261 00:25:39,100 --> 00:25:40,900 Çocuğu olan tek anne sen değilsin kayıp. 262 00:25:42,300 --> 00:25:43,300 Charlie. 263 00:25:45,500 --> 00:25:47,480 Charlie, Bayan'a yer ver... 264 00:25:47,900 --> 00:25:50,180 Beckett, kaybolduğunu bulmasına yardım et oğlum. 265 00:25:50,420 --> 00:25:51,840 Henry kaybolmadı. 266 00:25:52,660 --> 00:25:53,840 O götürüldü. 267 00:25:54,700 --> 00:25:56,080 Tıpkı diğerleri gibi. 268 00:26:09,640 --> 00:26:10,640 Beckett'ı mı? 269 00:26:31,500 --> 00:26:32,459 Ben Dük'üm, Willie. 270 00:26:32,460 --> 00:26:34,060 Kızlarım krediyle çalışmıyor. 271 00:26:34,360 --> 00:26:36,100 Profesyonel nezaket diye bir şey duydun mu hiç? 272 00:26:36,340 --> 00:26:37,600 Ah, sen kahrolası bir sorumluluksun. 273 00:26:38,840 --> 00:26:41,980 Zaten sadece bir tane oturmak için uzanıyorum çirkin olanların dışarı çıkması. 274 00:26:42,220 --> 00:26:43,220 Şuna bir bak. 275 00:26:43,420 --> 00:26:48,080 Kızlarımın düşüncelerini yayma düşüncesi uçuşan o sümüklüböcek için bacaklar 276 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 seninkinin arasında. 277 00:26:50,800 --> 00:26:54,840 Kızlarınızı güvende tutmak benim işim alçaklar. Şimdi, 278 00:26:55,100 --> 00:26:59,580 Ne oldu? 279 00:26:59,980 --> 00:27:02,840 Yanlış adam yanıma adım attığında. Ha? 280 00:27:03,660 --> 00:27:04,760 Bıçağı bir kenara bırak. 281 00:27:09,040 --> 00:27:14,600 Sen bir lekeden başka bir şey değilsin. 282 00:27:21,120 --> 00:27:26,500 Her ne kadar senin zorlamana hayran olsam da müdahale edin, aralarındaki tartışma 283 00:27:26,500 --> 00:27:29,380 ya da itiraz ettim ve ben... henüz ulaşmamıştım Edward. 284 00:27:29,980 --> 00:27:32,880 Bir dahaki sefere pisliğin seni deşmesine izin vereceğim ve seni domuzlara yedireceğim. 285 00:27:33,880 --> 00:27:34,759 Sorun nedir? 286 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 Bu Henry. 287 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 Tamam, hadi. 288 00:27:43,280 --> 00:27:45,160 Her şey yolunda mı? Bu lanet bir şey felaket. 289 00:27:45,980 --> 00:27:47,020 Benim ofisimde olacağız. 290 00:27:47,220 --> 00:27:48,220 Kesinti yok. 291 00:27:50,980 --> 00:27:51,980 Hey, uyan Jack. 292 00:27:52,140 --> 00:27:53,300 Uyuması için ona para ödemiyorum. 293 00:28:16,460 --> 00:28:18,000 Sakıncası yoksa ayakta duracağım. 294 00:28:18,580 --> 00:28:20,820 Ayakta durmayı seviyorum. Otur dedim. 295 00:28:21,660 --> 00:28:22,660 Evet hanımefendi. 296 00:28:26,700 --> 00:28:29,120 Onu işte içersiniz, hanımefendi. Pislik yapma, Charlie. 297 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 Tamam aşkım. 298 00:28:33,260 --> 00:28:34,260 Bir içkiye ihtiyacın var. 299 00:28:34,760 --> 00:28:36,740 Oğluma ihtiyacım var. 300 00:28:37,100 --> 00:28:40,700 Onu bulacağız. Ama diğerleri, bulunamadılar. Onlar oldular 301 00:28:40,700 --> 00:28:42,980 günlerdir kayıp. Bunlardan bazılarına ihtiyacımız var. Merhaba. 302 00:28:43,300 --> 00:28:44,300 Diğerleri için endişelenme. 303 00:28:44,700 --> 00:28:45,700 Bu Henry. 304 00:28:46,170 --> 00:28:47,730 Onu bulacağız. 305 00:28:48,910 --> 00:28:49,910 Yapacağız. 306 00:28:51,990 --> 00:28:52,510 sadece 307 00:28:52,510 --> 00:29:01,570 diyor. 308 00:29:01,850 --> 00:29:05,390 Bir dahaki sefere LaGrange kanuna ihtiyaç duyduğunda, o kendi başına. 309 00:29:06,030 --> 00:29:08,210 Sorun yaratmanı istemiyorum. Cooley. 310 00:29:08,790 --> 00:29:10,370 Çocukların kayıp olması yeterli değil mi? 311 00:29:11,410 --> 00:29:15,110 Şehirdeki Baş Yargıç George Dern yanakları yaymak. 312 00:29:16,750 --> 00:29:17,750 Sikilen kişi. 313 00:29:19,370 --> 00:29:20,370 Bak Ryan. 314 00:29:20,630 --> 00:29:21,630 Missouri'li. 315 00:29:21,890 --> 00:29:22,890 Buna inanıyor musun? 316 00:29:23,350 --> 00:29:24,670 Ama içki Fransızca bile değil. 317 00:29:27,050 --> 00:29:28,050 Açık. 318 00:29:33,630 --> 00:29:34,630 Beni mi görmek istedin? 319 00:29:36,870 --> 00:29:38,010 Silas ve Sadie Ingram. 320 00:29:38,610 --> 00:29:42,130 Onları tanıyorum. Tarafından yardımcı oldular Dillon'a giderken benimkinin üstünü kapat. 321 00:29:42,390 --> 00:29:43,390 İşte onlar. 322 00:29:43,410 --> 00:29:45,030 Benim de küçük bir tanem var Emma. 323 00:29:51,400 --> 00:29:52,400 Onlar öldü. 324 00:29:53,220 --> 00:29:58,080 Ryder içeri girdi ve cesetlerin şöyle olduğunu söyledi: uh... Bu doğal değil. 325 00:29:59,140 --> 00:30:00,300 Gelip bir bakman gerekiyor. 326 00:30:04,940 --> 00:30:05,940 Benim hatam. 327 00:30:38,410 --> 00:30:40,330 Her kapıyı çaldım, her yeri kontrol ettim çadır. 328 00:30:40,730 --> 00:30:41,810 Sanırım bir arama başlatacağız. 329 00:30:42,130 --> 00:30:46,350 Ormanda evler var, değil oldukça Hint topraklarına doğru, ancak 330 00:30:46,350 --> 00:30:50,710 değer... yorucu olsun diye elbette her seçenek. 331 00:30:52,790 --> 00:30:55,330 Hint topraklarından bahsettiğinizde, nerede? 332 00:30:55,970 --> 00:30:58,610 Veya daha büyük olasılıkla, sizinle alakalı olan kişi anlamı? 333 00:30:59,010 --> 00:31:03,270 Hanımefendi, sadece şunu söylüyorum: kendilerinden alınan insanların hikayeleriydi 334 00:31:03,270 --> 00:31:06,310 evler ve... Öyleymiş gibi davranmayalım hepimiz böyle raporlar duymadık 335 00:31:07,920 --> 00:31:11,700 Oturanların anlattığı uzun hikayeler çalınan toprak. 336 00:31:12,020 --> 00:31:13,020 Mary haklı. 337 00:31:13,760 --> 00:31:15,340 Sadece Henry'yi bulmamız gerekiyor. 338 00:31:23,700 --> 00:31:25,620 Kampın her köşesini aradık. 339 00:31:26,860 --> 00:31:28,320 Çocuk burada değil. 340 00:31:31,440 --> 00:31:35,220 Bu konuda ikimiz de aynı fikirdeyiz Charlie. 341 00:31:55,310 --> 00:31:56,990 Biliyorsun Rahip'in kapısı her zaman açık. 342 00:32:12,190 --> 00:32:13,310 Bir adı var mı? 343 00:32:16,370 --> 00:32:17,370 Bu sadece bir keçi. 344 00:32:27,660 --> 00:32:33,120 Yakın olduğunda havayı hissedebilirsin, memnun ve soğuk. 345 00:32:36,440 --> 00:32:43,300 Açlığı hissedebiliyorsun, anal ve sıska sanki 346 00:32:43,300 --> 00:32:44,720 yeryüzünden yükseldi. 347 00:32:46,720 --> 00:32:49,240 Ölüm ve yolsuzluk, Eylül. 348 00:32:53,040 --> 00:32:56,140 Eziyet, intikam dolu bir açlık. 349 00:33:24,800 --> 00:33:26,640 Rahip, oğlum. 350 00:33:28,360 --> 00:33:34,020 Bütün dualarımın özeti bu oldu öğleden sonra. 351 00:33:35,100 --> 00:33:38,620 Zihnim bana ihanet ediyor çünkü korkuyorum en kötüsü. 352 00:33:40,040 --> 00:33:41,520 Gel çocuğum. 353 00:33:42,500 --> 00:33:44,320 Birlikte dua edelim. 354 00:33:45,080 --> 00:33:51,040 Henry'nin güvenli ve hızlı bir şekilde dönmesi için Rabbim sabırlıdır. 355 00:33:52,200 --> 00:33:58,780 Ve biz de Rab gibi buna kulak vermeliyiz kısıtlama. Çalışkan olmaya devam etmeliyiz 356 00:33:58,780 --> 00:33:59,780 inanç. 357 00:33:59,800 --> 00:34:01,820 Bir planı var. 358 00:34:03,300 --> 00:34:10,199 Ah, Cennetteki Babamız, varsaymıyoruz planınızı sormak için. daha doğrusu şunu istiyoruz 359 00:34:10,199 --> 00:34:11,199 senin lütfun. 360 00:34:11,420 --> 00:34:18,280 Sevginiz Henry'yi zarardan korusun o olana kadar 361 00:34:18,280 --> 00:34:19,280 bulundu. 362 00:34:22,279 --> 00:34:26,480 Evet. Senin lütfunla dua ediyoruz. 363 00:34:27,699 --> 00:34:29,840 Amin. Amin. 364 00:34:30,780 --> 00:34:37,679 Çocuğum, inancına sahip çık 365 00:34:37,679 --> 00:34:38,679 ve sevinin. 366 00:34:40,540 --> 00:34:46,380 Rabbimiz'e ortak olmayı inkar edenler gerçekten acı çekmek. 367 00:34:47,540 --> 00:34:50,000 İmanımız sınanacak. 368 00:34:50,800 --> 00:34:52,659 Ona olan inancınız kararlı mı? 369 00:34:53,000 --> 00:34:54,280 Evet. Evet. 370 00:39:32,970 --> 00:39:34,270 Bugün şehre inmemiz gerekiyor. 371 00:39:35,530 --> 00:39:37,190 İnsanların güvende olduğunu bilmeleri gerekiyor. 372 00:39:37,830 --> 00:39:38,830 Evde olduğunu. 373 00:39:41,710 --> 00:39:43,210 Evdesin Henry. 374 00:39:45,650 --> 00:39:46,650 Dua etmeliyiz. 375 00:39:48,490 --> 00:39:53,810 Bu armağanlarınla bizi kutsa, ya Rab, senden almak üzere olduğumuz 376 00:39:53,810 --> 00:39:56,770 Rabbimiz Mesih aracılığıyla lütuf. 377 00:40:37,920 --> 00:40:38,920 Kuyu? 378 00:40:40,380 --> 00:40:44,020 Um... Bilmiyorum. 379 00:40:44,260 --> 00:40:45,720 Ne demek bilmiyorsun? 380 00:40:47,140 --> 00:40:50,820 Peki... Organlar. 381 00:40:51,440 --> 00:40:53,000 Renklerini görüyor musun? 382 00:40:53,900 --> 00:40:56,280 Hayalet gibi mavimsi bir gri. 383 00:40:57,060 --> 00:41:00,680 Ve onun vücudu... Kupkuru. 384 00:41:01,340 --> 00:41:02,880 Bu ikisinden biri. 385 00:41:04,260 --> 00:41:06,840 Ve... Tam burada. 386 00:41:07,320 --> 00:41:09,820 İki derin kesik. 387 00:41:10,340 --> 00:41:11,540 Pıhtılaşma yok. 388 00:41:13,000 --> 00:41:19,940 Bu... sanki... sanki... sanki o... Onun kanı... 389 00:41:19,940 --> 00:41:22,260 Çizilmiş. 390 00:41:24,200 --> 00:41:26,300 Uzatılmış derken ne demek istiyorsun? 391 00:41:29,680 --> 00:41:30,780 Onu gömeceğiz. 392 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Burada. 393 00:41:34,040 --> 00:41:35,560 Bu konuda kimseye tek bir kelime bile edilmedi. 394 00:41:48,170 --> 00:41:49,170 Seni görmek çok güzel. 395 00:41:49,290 --> 00:41:50,290 Lütfen içeri gelin. 396 00:42:01,510 --> 00:42:02,510 Bir şeyler ters gidiyor. 397 00:42:05,290 --> 00:42:07,030 Burada bir karanlık var. 398 00:42:11,410 --> 00:42:12,410 Oğlun. 399 00:42:14,110 --> 00:42:15,250 Durumu iyi. 400 00:42:18,920 --> 00:42:19,920 Hayır. 401 00:42:21,080 --> 00:42:22,580 Hayır, her şey yolunda. 402 00:42:22,980 --> 00:42:28,520 Sadece Henry'nin dönüşünden bu yana, bu bir küçük... Eh, sadece zamana ihtiyacı var 403 00:42:28,520 --> 00:42:29,560 alışmak, hepsi bu. 404 00:42:31,000 --> 00:42:32,600 Henry'nin hayatı tehlikede. 405 00:42:34,140 --> 00:42:35,360 Seninki de öyle. 406 00:42:37,700 --> 00:42:40,800 Dengeyi bulmalısınız. 407 00:42:45,880 --> 00:42:47,480 Biz uyum içindeyiz. 408 00:42:49,190 --> 00:42:51,170 ama doğanın bütünlüğü. 409 00:42:54,110 --> 00:42:56,930 Kalp ve ruh. 410 00:42:59,310 --> 00:43:01,730 Ruh sana rehberlik edecek. 411 00:43:04,370 --> 00:43:10,730 Hayatına dikkat etmelisin 412 00:43:10,730 --> 00:43:12,370 Henry'nin yumurtaları sarayda. 413 00:43:20,750 --> 00:43:21,750 İşte burada. 414 00:43:49,000 --> 00:43:50,280 Birkaç kelime söylemeliyiz. 415 00:43:51,440 --> 00:43:52,440 İyiyim. 416 00:43:54,180 --> 00:43:55,240 Sen kal. 417 00:44:02,060 --> 00:44:02,740 Peki... 418 00:44:02,740 --> 00:44:09,660 Bugün 419 00:44:09,660 --> 00:44:16,660 Sadie ve Silas'ın hayatlarını onurlandırıyoruz Ingram. 420 00:44:18,860 --> 00:44:20,080 sevgi dolu anne ve baba. 421 00:44:21,900 --> 00:44:22,900 Oh iyi. 422 00:44:23,720 --> 00:44:25,300 Onları tanımıyordum. 423 00:44:26,360 --> 00:44:30,880 Pek değil ama... onların ölümü. 424 00:44:33,360 --> 00:44:34,680 Lanet olsun sana. 425 00:44:35,800 --> 00:44:42,260 Hayatta ne yaptılarsa her şeye kadir olmanı hoşnut etmemek, onlar kesinlikle 426 00:44:42,260 --> 00:44:44,480 yok olmayı garanti etmeyin. 427 00:44:45,280 --> 00:44:48,620 Son derece dehşetle ve bedensel olarak hayal edilebilecek kadar acı çekmek. 428 00:44:49,860 --> 00:44:52,520 Ah, ve kızları Emma. 429 00:44:55,940 --> 00:44:56,980 Tatlı şey. 430 00:44:59,040 --> 00:45:00,840 Onun güvende olması için dua ediyorum. 431 00:45:03,400 --> 00:45:04,800 Ve sana lanet ediyorum. 432 00:45:05,560 --> 00:45:07,740 Eğer kendisi de benzer bir kadere maruz kalmışsa. 433 00:45:08,960 --> 00:45:10,360 Bunu duy, ah Tanrım. 434 00:45:39,660 --> 00:45:44,520 Bayan Dern, vişneli turta nefis. 435 00:45:45,940 --> 00:45:48,280 Ve sadece Helena'dan yola çıkmaya değer. 436 00:45:51,220 --> 00:45:52,240 Çok naziksin. 437 00:45:54,740 --> 00:45:57,780 Bir öğleden sonra tatlı bir şeyler pişirirken bana her zaman teselli verir. 438 00:45:58,800 --> 00:46:00,060 O halde sadece teselli. 439 00:46:03,100 --> 00:46:04,100 Sarah, 440 00:46:06,280 --> 00:46:07,300 sevgilim. 441 00:46:08,750 --> 00:46:09,750 Geç oluyor. 442 00:46:11,130 --> 00:46:14,230 Bay Everett ve bende hâlâ biraz var. tartışılacak bir iş. 443 00:46:16,090 --> 00:46:17,090 Kesinlikle. 444 00:46:23,770 --> 00:46:25,950 Bay Everett, çok keyifliydi. 445 00:46:42,460 --> 00:46:43,460 Kuyu. 446 00:46:49,980 --> 00:46:51,000 Seçkin etki alanı. 447 00:46:52,940 --> 00:46:54,580 Sadece bir kez söylemek zorunda kaldım. 448 00:46:56,360 --> 00:46:59,540 Görevin yerine getirilmesi, bu bir komplikasyon. 449 00:47:02,500 --> 00:47:07,140 Teklifinizin kabulü tamamen ödemeye bağlıdır. 450 00:47:08,520 --> 00:47:09,540 Elbette. 451 00:47:10,960 --> 00:47:12,580 Kolaylaştırma maliyetli olacaktır. 452 00:47:15,200 --> 00:47:17,260 Varlıklarım oldukça büyük. 453 00:47:22,720 --> 00:47:23,780 Tost o zaman. 454 00:47:26,920 --> 00:47:29,680 İlgili hükümetimize. 455 00:47:31,220 --> 00:47:34,820 İtibarınız sizi hayal kırıklığına uğratmıyor. 456 00:47:36,000 --> 00:47:39,840 Yahuda olmasaydı İsa olmazdı. 457 00:48:10,160 --> 00:48:11,160 Henry geri döndü. 458 00:48:12,460 --> 00:48:13,460 Ne? 459 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 Nerede? 460 00:48:17,300 --> 00:48:19,040 Nasıl? Bu sabah. 461 00:48:19,340 --> 00:48:20,340 Hesapları dosyalayın. 462 00:48:21,100 --> 00:48:22,980 Kimin hesabı böyle bir raporu tanıtıyor? 463 00:48:23,640 --> 00:48:25,380 Peki neden böyle bir olay bildiriliyor? 464 00:48:25,870 --> 00:48:27,030 Bildiğim kadarıyla gecikti. 465 00:48:29,730 --> 00:48:31,730 Tek bildiğim çocuğun geri döndüğü. 466 00:48:40,310 --> 00:48:47,070 Ve geri döndü ve eve girdi ileri geri ve yukarı çıktım ve 467 00:48:47,070 --> 00:48:48,610 onun üzerine uzandı. 468 00:48:49,230 --> 00:48:51,590 Ve çocuk yedi kez hapşırdı. 469 00:48:53,160 --> 00:48:55,560 Ve çocuk gözlerini açtı. 470 00:48:58,940 --> 00:49:02,800 Henry, dua ederken bana katılır mısın? 471 00:49:51,340 --> 00:49:52,340 Granges. 472 00:49:52,380 --> 00:49:53,420 Kızlardan on tanesi. 473 00:49:54,000 --> 00:49:55,000 Çok minnettarım. 474 00:50:06,580 --> 00:50:07,580 Evde olacağız. 475 00:50:12,120 --> 00:50:13,120 Henry. 476 00:50:14,820 --> 00:50:16,180 Seni görmek güzel. 477 00:50:17,880 --> 00:50:18,880 Tekrar hoşgeldiniz. 478 00:50:32,880 --> 00:50:33,880 Aferin oğlum. 479 00:50:35,740 --> 00:50:36,740 Tebrikler. 480 00:50:42,700 --> 00:50:44,060 Görünürde iyi durumda. 481 00:50:44,420 --> 00:50:45,560 O iyi değil. 482 00:50:46,140 --> 00:50:48,440 Her şey onun gözlerinde. O bile değil orada. 483 00:50:51,220 --> 00:50:52,480 Bir şeyler yanlış. 484 00:50:52,740 --> 00:50:57,040 Evet, evet, evet, evet. Bir şey, bir şey yanlış. 485 00:50:58,300 --> 00:51:01,260 Henry'nin ortadan kaybolması ve ardından acil durumlar. 486 00:51:02,920 --> 00:51:04,260 Gerçekten merak ediyorum. 487 00:51:05,140 --> 00:51:11,880 Ancak herhangi bir işlem yapmaktan çekiniyorum mevcut durumuyla ilgili somut teşhis 488 00:51:11,880 --> 00:51:12,880 durum. 489 00:51:13,060 --> 00:51:19,820 Üzerinizdeki isteksizliğe gelince oğlum, bunu tahmin ettiğim için üzgünüm 490 00:51:19,820 --> 00:51:23,760 onun hastalığı benim alanımın dışında uzmanlık. 491 00:51:25,960 --> 00:51:27,840 Bana ne yapacağımı söyle. 492 00:51:30,340 --> 00:51:31,680 şimdilik 493 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Sen evine git. 494 00:51:36,720 --> 00:51:38,700 Bayan, çocuğun dinlenmesine izin verin. 495 00:51:41,020 --> 00:51:42,540 Onu daha sonra kontrol edeceğim. 496 00:51:44,860 --> 00:51:46,060 Korkarım Roy. 497 00:51:46,300 --> 00:51:47,300 Joe. 498 00:51:54,100 --> 00:51:56,840 Bayan Cricket, kusura bakmayın, ben de varım Plaît. 499 00:51:57,080 --> 00:51:59,480 Eğer bir tane alabilirsem çok güzel olurdu hızlı kelime. 500 00:52:00,160 --> 00:52:04,720 Lütfen içtenliğimi ifade etmeme izin verin Genç Henry'nin sağ salim dönüşüne minnettarım. 501 00:52:05,260 --> 00:52:06,260 Çok minnettarım. 502 00:52:06,320 --> 00:52:09,140 Sanki tanık oluyoruz bir mucize, değil mi? 503 00:52:09,400 --> 00:52:15,160 Aslında. Ben çocukken, bir pêcheur denizde kaybolmuştu. Birçok hafta geldi 504 00:52:15,300 --> 00:52:17,100 Biz en kötüsünü varsaydık. 505 00:52:17,300 --> 00:52:20,200 Ama sonra... Bay Lagrange, bir bilginiz var mı? sorgu? 506 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 Sorgu yok. 507 00:52:22,060 --> 00:52:23,600 Sadece komşuluk yapıyorum. 508 00:52:24,240 --> 00:52:27,140 Sağ. Lütfen senin olmama izin ver eskort. 509 00:52:28,330 --> 00:52:34,870 Yani pêcheur vardığında güçlü, muzaffer, hepsinden önemlisi, 510 00:52:51,490 --> 00:52:52,530 Merhaba Liz. 511 00:52:57,260 --> 00:52:58,260 Aktör olmalıydın. 512 00:52:58,780 --> 00:53:00,300 Her zaman Thompson's Colt'taydın. 513 00:53:01,140 --> 00:53:02,140 Ve sen? 514 00:53:02,880 --> 00:53:04,460 Hala çok nefret dolu. 515 00:53:04,700 --> 00:53:08,800 Ölü bir adamın parasını çalarsın gözler. Ticaret yapacak zamanım yok 516 00:53:08,800 --> 00:53:10,140 John. Ne istiyorsun? 517 00:53:10,640 --> 00:53:12,420 Başlangıç ​​için bir viskiye ne dersiniz? 518 00:53:18,580 --> 00:53:20,120 Yalnız içmekten nefret ettiğimi biliyorsun. 519 00:53:22,400 --> 00:53:23,860 Bu yüzden sen ve ben asla çalışmıyoruz, John. 520 00:53:24,260 --> 00:53:25,420 Sadece tek başıma içiyorum. 521 00:53:31,259 --> 00:53:34,640 Penny, düşüncelerin için ne yapıyorsun? George Dern'i biliyor musun? 522 00:53:35,360 --> 00:53:36,360 O bir pislik. 523 00:53:36,620 --> 00:53:38,440 Yani bugün onun hakkında ne biliyorsun? 524 00:53:39,020 --> 00:53:40,040 Bilmiyorum. Seninle aynı. 525 00:53:41,340 --> 00:53:45,920 Bay Dern ve benim bir randevumuz vardı. bir ticari işlem sonuçlandırmak. 526 00:53:46,620 --> 00:53:48,300 Benimle otelinde buluşacaktı. 527 00:53:48,960 --> 00:53:51,020 Gerçekleşmedi. 528 00:53:51,500 --> 00:53:53,620 Neden onun siktiğinin yanına gitmiyorsun? eve gidip onunla buluşalım mı o zaman? 529 00:53:53,880 --> 00:53:55,980 Bu bizim anlaşmamız değildi. 530 00:54:01,360 --> 00:54:02,420 Bir şişeyle geri döneceğim. 531 00:54:05,380 --> 00:54:06,560 Bir şişe, iki bardak. 532 00:54:10,060 --> 00:54:12,360 Neler olduğunu öğrenmeni istiyorum dönüşlerde. 533 00:54:12,880 --> 00:54:13,880 Ve dikkatli ol. 534 00:54:28,580 --> 00:54:29,720 Özür dilememe izin ver. 535 00:54:30,240 --> 00:54:33,960 İtiraf ediyorum ki tamamen değildim açık sözlü. HAYIR? Peki, sahip olup olmadığımı sormuştun 536 00:54:33,960 --> 00:54:34,960 sorgu. Ve? 537 00:54:35,180 --> 00:54:36,400 Peki, hâlâ cevabınızı bekliyorum. 538 00:54:37,160 --> 00:54:41,460 Son olaylar karşısında kendimi kısıtlıyorum konuyu aç ama anahtarla 539 00:54:41,460 --> 00:54:45,040 geçici geri dönüş, öyle görünüyor ki sadece dikkate almanız makul 540 00:54:45,040 --> 00:54:46,480 teklifime yanıt. 541 00:54:46,740 --> 00:54:48,000 Cevabım hayır. 542 00:54:48,280 --> 00:54:51,660 Ama Bayan Beckett... dedim ki... 543 00:55:34,700 --> 00:55:35,800 Ne oluyor Charlie? 544 00:55:37,440 --> 00:55:39,880 Cırlamak senin fikrin mi? yapmamı istiyorsun onu arka tarafa mı götürelim? 545 00:55:41,840 --> 00:55:43,060 Lanet olsun. Bacaklarını bana ver. 546 00:55:47,080 --> 00:55:52,160 Büyük olasılıkla bir kurt. Belki bir köpek. 547 00:55:52,800 --> 00:55:54,600 Tespit edebildiğim bir faul yok. 548 00:55:54,800 --> 00:55:57,720 Hayır, hayır. Sadece talihsiz bir dönüş olaylar. 549 00:55:58,780 --> 00:56:00,200 Bu ne anlama geliyor? 550 00:56:00,820 --> 00:56:03,400 Demek ki olaylar tersine dönmüş. 551 00:56:07,720 --> 00:56:08,720 Bir sorunumuz var. 552 00:56:09,140 --> 00:56:10,140 Dern'de. 553 00:56:10,900 --> 00:56:11,900 Ve? 554 00:56:12,460 --> 00:56:13,860 Doktorun bakması daha iyi olur. 555 00:56:17,940 --> 00:56:19,440 Charlie, sen burada kal. 556 00:56:20,200 --> 00:56:21,480 Bu kutuya bir kapak koyun. 557 00:56:41,230 --> 00:56:42,330 O küçük kız nerede? 558 00:56:44,690 --> 00:56:46,430 Onu bu şekilde buldum. 559 00:56:48,910 --> 00:56:50,090 Hiçbir şeye dokunmadım. 560 00:57:03,310 --> 00:57:04,310 Başka bir şey. 561 00:57:37,160 --> 00:57:38,160 Orada değil. 562 00:58:02,280 --> 00:58:04,160 Kan kaybı. Ne? 563 00:58:05,900 --> 00:58:08,420 Kanı çekilmiş. 564 00:58:10,040 --> 00:58:11,480 Anlıyorum doktor. 565 00:58:11,960 --> 00:58:16,260 Sana soruyorum neler oluyor burada mı? 566 00:58:17,500 --> 00:58:19,480 Kanları alındı. 567 00:58:19,800 --> 00:58:20,800 Kir. 568 00:58:21,580 --> 00:58:27,580 Sadie ve Silas'la aynı. Başka yara yok iki tanesi dışında bulabiliyorum 569 00:58:27,580 --> 00:58:32,860 boyunlarında küçük kesikler var onlar öyleydi. 570 00:58:34,300 --> 00:58:35,500 Sifon, sanırım. 571 00:58:36,820 --> 00:58:37,820 Bu çok saçma. 572 00:58:38,640 --> 00:58:40,180 Aslında patolojik bir durum. 573 00:58:40,520 --> 00:58:42,060 Cevaplara ihtiyacım var Hawkins. 574 00:58:42,320 --> 00:58:43,620 Lanet bir teşhis değil. 575 00:58:44,140 --> 00:58:46,180 Hizmetçinin yapmadığı açık. 576 00:58:46,580 --> 00:58:47,580 Öyle mi? 577 00:58:48,340 --> 00:58:51,060 Evet. Eminim şeytanı isterdi. 578 00:59:06,090 --> 00:59:07,090 Bağlan. 579 00:59:07,850 --> 00:59:09,150 Bunun için öleceğim. 580 00:59:10,010 --> 00:59:11,610 Aksi takdirde histeri yaşanır. 581 00:59:43,530 --> 00:59:46,710 Sana yapman gereken açık talimatları verdim Henry evde. 582 00:59:46,950 --> 00:59:48,290 Cevap bu değil. 583 00:59:48,750 --> 00:59:50,710 Sanırım Grange'ı biliyorsundur. 584 00:59:51,810 --> 00:59:53,690 Evet. Henry'ydi. 585 00:59:54,430 --> 00:59:55,430 Henry neydi? 586 00:59:55,770 --> 00:59:57,330 Grange'ı öldürdü. 587 00:59:57,890 --> 00:59:58,890 Hayır. 588 00:59:59,170 --> 01:00:00,690 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 589 01:00:01,710 --> 01:00:06,870 Boğazındaki hasar tutarlı büyük bir ısırıkla 590 01:00:06,870 --> 01:00:07,950 etobur hayvan. 591 01:00:08,470 --> 01:00:09,850 Uzun köpek dişleri. 592 01:00:10,110 --> 01:00:12,650 Üstte iki, altta iki. Görüyorsun, buraya bak. 593 01:00:13,180 --> 01:00:16,580 Bu kesici dişler ilk noktadır. Yırtıcı ve av arasındaki temas. 594 01:00:16,820 --> 01:00:18,280 Henry'ydi. 595 01:00:19,360 --> 01:00:24,720 Becket, eğer bir konuda kararlıysan kurgu anlatısı, seni savunuyorum 596 01:00:24,720 --> 01:00:26,500 daha fazla talepten. Lanet olsun, Roy. 597 01:00:26,840 --> 01:00:27,840 Oradaydım. 598 01:00:27,960 --> 01:00:29,460 Adamın boğazını parçaladı. 599 01:00:30,060 --> 01:00:31,480 Ne yapacağımı bilmiyorum. 600 01:00:43,790 --> 01:00:49,250 Bazen aradığımız içgörü yalan söyler Scythe eyaletinin dışında. 601 01:01:05,650 --> 01:01:08,710 Arkadaşlar, House'a hoş geldiniz. Tanrım. 602 01:01:13,520 --> 01:01:20,320 Rabbimiz İsa Mesih'in Babası'na, cennetteki tüm aile ve 603 01:01:20,320 --> 01:01:21,320 toprak adı verilir. 604 01:01:22,680 --> 01:01:29,620 Şartlara göre bize verirdi ihtişamının zenginliği güçlendirilecek 605 01:01:29,620 --> 01:01:33,400 Ruhu aracılığıyla insanın içindeki kudret. 606 01:02:01,110 --> 01:02:02,730 Ben oyun oynamıyorum oğlum. 607 01:02:05,050 --> 01:02:07,570 Dediğim gibi o burada değil. 608 01:02:10,390 --> 01:02:12,330 Ben sadece fermanla gönderilen bir elçiyim. 609 01:02:12,710 --> 01:02:13,710 Sana yardım edemem. 610 01:02:15,350 --> 01:02:16,350 İsa aşkına. 611 01:02:18,150 --> 01:02:21,010 Şerif onu almam için beni gönderdi. Biraz var sorular hepsi bu. 612 01:02:22,890 --> 01:02:24,390 Belki çok iyi duymuyorsun. 613 01:02:25,100 --> 01:02:27,140 Kendimi tekrarlamak benim eğilimim değil. 614 01:02:30,280 --> 01:02:34,160 Lanet olsun asker. Sen devam et bana söylemeden. Sen yürümüyorsun 615 01:02:34,160 --> 01:02:35,160 burada canlı. 616 01:02:37,520 --> 01:02:38,520 Seni vuracağım. 617 01:02:41,040 --> 01:02:42,420 Bu olasılık var. 618 01:02:49,480 --> 01:02:51,300 Patronuna, kabul etmediğimizi söyle. 619 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Şimdi dışarı çık. 620 01:02:58,120 --> 01:03:04,080 Bana temiz bir kalp ver, ey Tanrım ve yenile içimde doğru bir ruh. 621 01:03:04,900 --> 01:03:10,700 Beni varlığından uzaklaştırma ve kutsal ruhunu benden alma. 622 01:03:11,620 --> 01:03:15,180 Bana senin sevincini geri ver kurtuluş. 623 01:03:15,820 --> 01:03:17,940 Beni özgür ruhunla destekle. 624 01:03:18,900 --> 01:03:19,900 Amin. 625 01:04:36,110 --> 01:04:37,110 Bacağını kurtar. 626 01:04:37,710 --> 01:04:38,710 Eğer yapabilirsen. 627 01:04:45,130 --> 01:04:48,930 Eğer daha fazla müdahale edersen seni ele geçireceğim asıldı. 628 01:04:50,830 --> 01:04:51,910 Her biriniz. 629 01:05:06,570 --> 01:05:10,410 Otur onu. Peder, onu bastırın. Bacağını kaldır. 630 01:05:14,690 --> 01:05:15,690 Kolay, kolay. 631 01:05:17,790 --> 01:05:19,310 Onu aşağıda tutun, Rahip. 632 01:05:24,930 --> 01:05:25,930 Gösteriyi beğendin mi? 633 01:05:26,810 --> 01:05:27,810 İyice. 634 01:05:32,750 --> 01:05:33,750 Ah, 635 01:05:34,570 --> 01:05:37,350 viski. Ne kadar kötü? Viski. Ne kadar kötü, Doktor? 636 01:05:38,070 --> 01:05:39,029 Isırın. 637 01:05:39,030 --> 01:05:43,870 Elbette. 638 01:05:44,950 --> 01:05:46,290 Bileğini tut. 639 01:05:47,670 --> 01:05:48,670 Şimdi! 640 01:05:49,450 --> 01:05:50,450 Üçte. 641 01:05:52,250 --> 01:05:53,250 Bir. 642 01:05:53,550 --> 01:05:54,550 İki. 643 01:06:08,520 --> 01:06:11,940 Beceri ve liyakat kanıtı. 644 01:06:33,940 --> 01:06:36,100 Senden hiçbir zaman etkilenmedim. 645 01:06:37,620 --> 01:06:38,620 Dürüstlük. 646 01:06:38,940 --> 01:06:40,560 Bütünlük. Kısıtlama. 647 01:06:40,900 --> 01:06:43,920 Sahip olmadığınız özellikler. Hala, aptal olduğumu kanıtlıyorsun. 648 01:06:45,700 --> 01:06:48,120 Şimdi senin kötü bir adam olduğunu görüyorum. 649 01:06:49,360 --> 01:06:50,360 Dinleyin çocuklar. 650 01:06:51,000 --> 01:06:53,480 Ölüler kanı akıtır ve şimdi davul. 651 01:06:54,240 --> 01:06:55,240 Bu doğal değil. 652 01:06:56,660 --> 01:06:57,660 Sadistçe. 653 01:06:58,540 --> 01:07:01,560 Gizli. Halatı bırak ve tak silah indir. 654 01:07:01,840 --> 01:07:02,840 Motorlar. 655 01:07:03,340 --> 01:07:07,420 Tanrı! Bakın bunlar vahşi vahşiler. kınıyorum onlar. Gitmesine izin ver! 656 01:07:07,700 --> 01:07:10,640 Bu kampta düzeni sağlayacağım. Sarah, Kapa çeneni, Charlie. 657 01:07:10,840 --> 01:07:11,840 Bir adım daha. 658 01:07:11,900 --> 01:07:13,400 Onu vurup öldüreceğim. 659 01:07:13,680 --> 01:07:15,300 Ölmesi gerekmiyor. 660 01:07:18,840 --> 01:07:20,140 Bir günah keçisine ihtiyacın var. 661 01:07:21,140 --> 01:07:22,980 Bir kaptan inanacaktır. 662 01:07:27,140 --> 01:07:28,140 Siparişiniz nedir? 663 01:07:53,320 --> 01:07:54,440 oradan, Charlie. Emirler aldım. 664 01:08:22,319 --> 01:08:23,319 Şerif. 665 01:08:23,359 --> 01:08:24,380 Yaptığı doğrudur. 666 01:08:25,760 --> 01:08:28,040 Ne oluyor Charlie? Seni kim başlattı açık mı? 667 01:08:28,460 --> 01:08:29,460 Kapa çeneni, Cooley. 668 01:08:36,279 --> 01:08:38,460 Lanet olsun, bu çocuk haklı değil. 669 01:08:39,620 --> 01:08:41,380 Joe! Joe! Joe! 670 01:08:45,380 --> 01:08:47,779 Üzgünüm. 671 01:08:48,260 --> 01:08:50,060 Biliyorum. Biliyorum. 672 01:08:50,380 --> 01:08:51,580 Seni yukarı çıkarmamız lazım. 673 01:08:52,200 --> 01:08:53,420 Yukarı çıkması gerekiyor. 674 01:08:53,800 --> 01:08:54,800 Henry'yi de. 675 01:08:54,819 --> 01:08:56,080 Hadi gidelim. Herkes üst katta. 676 01:08:57,220 --> 01:08:58,420 Elbette. Sorun değil. 677 01:08:58,760 --> 01:09:00,700 Üst katta. Sorun değil. 678 01:09:01,359 --> 01:09:03,720 Peder, ona göz kulak olun. 679 01:09:04,020 --> 01:09:05,160 O bacak için sakin ol. 680 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 İçki yok. 681 01:09:10,220 --> 01:09:11,319 Bu neden rahat değil? 682 01:09:14,200 --> 01:09:15,460 Dua edelim. 683 01:09:30,320 --> 01:09:34,680 Aç olabileceğini düşündüm. 684 01:09:35,200 --> 01:09:37,120 Hayır, teşekkür ederim. 685 01:09:37,359 --> 01:09:38,760 Tamam aşkım. Eğer ihtiyacın olursa daha fazlası da var. 686 01:09:41,560 --> 01:09:42,538 Mary nasıl? 687 01:09:42,540 --> 01:09:48,680 Eğitici bir sakinleştirici verdim, o yüzden bir süre dinlenmeye devam edecek. 688 01:09:49,840 --> 01:09:53,760 Evet, o yüzden vekilin kim olduğunu öğrenmeliyim. durum. 689 01:09:54,060 --> 01:09:55,260 Doğrudan geri döneceğim. 690 01:09:55,800 --> 01:09:56,800 Evet. 691 01:10:01,660 --> 01:10:03,200 Cooley ve Rahip nerede? 692 01:10:03,520 --> 01:10:04,600 Gittiler. 693 01:10:05,640 --> 01:10:06,640 Ne? 694 01:10:07,440 --> 01:10:11,040 Sana yaşadığım acıyı hatırlatmalı mıyım? daha önce mi oldu? 695 01:10:11,480 --> 01:10:13,580 Adamın kaval kemiği kırık. 696 01:10:14,000 --> 01:10:18,340 Yardımcısı Cooley'nin bunu yapacak durumda olmadığı o bacağa herhangi bir tür baskı. 697 01:10:18,720 --> 01:10:23,100 Tek bildiğim benden önce orada oldukları depo odasına gittim ve ben 698 01:10:23,100 --> 01:10:24,680 geri döndüler, gittiler. 699 01:10:25,040 --> 01:10:26,400 Ben bebek bakıcısı değilim. 700 01:10:34,620 --> 01:10:35,620 Gittiler. 701 01:10:36,420 --> 01:10:38,460 Cooley ve rahip. İyi kurtuluş. 702 01:10:39,100 --> 01:10:42,160 Cooley'nin canı cehenneme. Daha büyük bir endişemiz var. 703 01:10:43,220 --> 01:10:44,220 Bu Saul. 704 01:10:45,060 --> 01:10:46,280 Şerif Mary'ye işkence yaptı. 705 01:10:47,430 --> 01:10:49,430 Saul cinayeti itiraf etti. Her şeye. 706 01:10:49,650 --> 01:10:50,650 Sabah asılacak. 707 01:10:54,130 --> 01:10:55,130 Bir fikrim var. 708 01:10:57,950 --> 01:11:03,430 Eğer bana izin vermenin değerli olduğunu düşündüysen açıklayarak katılmak 709 01:11:03,430 --> 01:11:08,610 bu kavramın ayrıntıları, ah, sen biraz yardım olabileceğini bulabilirim 710 01:11:08,610 --> 01:11:09,610 kaynak oradan. 711 01:11:09,730 --> 01:11:10,730 Dern'ler öldü. 712 01:11:14,250 --> 01:11:15,250 Biliyordun. 713 01:11:16,580 --> 01:11:17,580 Evet. 714 01:11:18,060 --> 01:11:19,060 biliyordum. 715 01:11:22,300 --> 01:11:26,720 Lütfen söyleyin, benim tasvirim nasıl olurdu? zamansız ölümün hizmetinde olması 716 01:11:26,720 --> 01:11:30,460 sen mi? Thern Baş Yargıç'a söz verdi: Washington'daki salakları ayarla 717 01:11:30,460 --> 01:11:31,600 Grange'ı ve beni satmaya zorla. 718 01:11:32,380 --> 01:11:33,920 Buna dair bir vasiyetin var mı? 719 01:11:36,720 --> 01:11:38,060 Baş Yargıç parasını alacak. 720 01:11:38,520 --> 01:11:39,580 Sadece yeni bir bağımlı aracılığıyla. 721 01:11:41,560 --> 01:11:42,820 Küçükten fazla bir sterlin. 722 01:12:18,090 --> 01:12:19,190 Dansla aynı. 723 01:12:20,430 --> 01:12:23,030 Doktor, neler oluyor? 724 01:12:28,690 --> 01:12:30,030 Her şey yolunda mı? 725 01:12:31,590 --> 01:12:33,910 O odaya kimse giremez, anladın mı? 726 01:12:37,690 --> 01:12:38,850 Joe, uyan. 727 01:12:39,630 --> 01:12:40,630 Henry nerede? 728 01:12:43,290 --> 01:12:44,290 Belki de Mary'di. 729 01:14:21,870 --> 01:14:23,570 Cape Justice Everett mı? Evet. 730 01:14:25,370 --> 01:14:26,370 Hintli mi? 731 01:14:26,390 --> 01:14:27,390 Nerede olduğunu bilmiyoruz. 732 01:14:28,130 --> 01:14:33,330 Hayır, ama... Allah kahretsin. Görünüşe göre biz kendimize iki katil bulduk. 733 01:14:33,710 --> 01:14:35,670 Charlie, Cooley nerede? 734 01:14:36,910 --> 01:14:37,910 Onu görmedim. 735 01:14:40,850 --> 01:14:41,850 Herkes kayboluyor. 736 01:14:43,110 --> 01:14:44,330 Şu kafir cadı. 737 01:14:44,890 --> 01:14:46,690 Bu kampa büyü yaptı. 738 01:14:47,110 --> 01:14:49,130 Ve benim kahrolası atım öldü. 739 01:14:52,560 --> 01:14:53,560 Bu bu gece sona eriyor. 740 01:14:54,340 --> 01:14:55,420 Asılacağız, oğlum. 741 01:14:55,640 --> 01:14:57,040 Sen ve ekibin. 742 01:14:57,500 --> 01:14:58,760 Hayır. Hayır. 743 01:14:59,260 --> 01:15:00,260 Hayır. Doğru. 744 01:15:01,220 --> 01:15:02,640 Sağ. Onun masumiyeti. 745 01:15:03,340 --> 01:15:04,340 Hayır. 746 01:15:09,440 --> 01:15:10,440 Johnny, 747 01:15:14,860 --> 01:15:16,640 halattaki prangaları alın. 748 01:15:20,160 --> 01:15:21,160 Hayır. 749 01:15:22,470 --> 01:15:23,470 taştan çıktı. 750 01:15:27,630 --> 01:15:28,750 O halde anahtarları alın. 751 01:15:38,210 --> 01:15:39,810 Zaten sallanıyorsun, Charlie. 752 01:15:51,500 --> 01:15:52,600 Kıpırdama. Kıpırdama. 753 01:15:53,200 --> 01:15:54,200 İşte bu. 754 01:15:56,200 --> 01:15:57,200 İşte bu. 755 01:16:02,840 --> 01:16:04,160 İyi olduğundan emin misin Doktor? 756 01:16:05,080 --> 01:16:08,420 Ben... daha kötüsünü yaşadım. 757 01:16:10,720 --> 01:16:11,720 Şimdi ne olacak? 758 01:16:12,280 --> 01:16:13,860 Neyse bu gece iyi olacağız. 759 01:16:14,960 --> 01:16:16,560 Ama sabah olduğunda ihtiyacımız olacak biraz yardım. 760 01:16:17,560 --> 01:16:20,980 Peki ya Mareşal Holton? Hayır. Hold's beni ihanetten asacaklar. 761 01:16:21,660 --> 01:16:22,660 Çavuş Duruşu. 762 01:16:23,500 --> 01:16:25,540 Savaştan sonra onunla birlikte görev yaptı, 9. Süvari. 763 01:16:25,820 --> 01:16:27,860 Hmm. Bufalo askerleri. 764 01:16:29,620 --> 01:16:32,300 Stance sarhoş ve kavgacıdır ama o iyi bir adam. 765 01:16:33,560 --> 01:16:37,300 En son duyduğumda görevdeydi Virjinya Şehri. Yakında burada olabilir 766 01:16:37,300 --> 01:16:39,280 Bir telgraf göndereceğim. 767 01:16:39,880 --> 01:16:44,020 Ama... Saul, şehri terk etmen gerekiyor. 768 01:16:44,520 --> 01:16:45,520 Peki ya Mary? 769 01:16:46,880 --> 01:16:49,380 Bu, dostum, gözümden kaçıyor. 770 01:16:50,160 --> 01:16:54,740 Tam tersine, burada kalırsanız güvenliğiniz uzlaşılacak. 771 01:17:33,640 --> 01:17:39,780 Bu işi aldığımda Clara bana baktı sanki önemli biriymişim gibi. 772 01:17:43,260 --> 01:17:44,460 Yardımcısı Charlie Quinn. 773 01:17:46,940 --> 01:17:48,100 Saygın bir şeydi. 774 01:17:51,100 --> 01:17:52,140 İyiydi. 775 01:17:55,200 --> 01:17:56,340 Ama ben saftım. 776 01:17:57,900 --> 01:17:59,220 Bu iş yalandır. 777 01:18:00,280 --> 01:18:01,280 Sen bir yalancısın. 778 01:18:02,350 --> 01:18:04,610 Ve her yerde şeytanlık var. 779 01:18:09,710 --> 01:18:12,090 Hiçbir kötü, yanlış eylemleri gizleyemez. 780 01:18:29,090 --> 01:18:30,090 Kim var orada? 781 01:18:36,390 --> 01:18:37,390 Meryem burada. 782 01:18:38,370 --> 01:18:39,950 Teslimatı kabinimizde kontrol edin. 783 01:18:40,490 --> 01:18:41,490 Burada nasılsın? 784 01:18:42,610 --> 01:18:43,610 Charlie. 785 01:18:44,510 --> 01:18:46,070 Bu silahı Şerif Martin'e çevir. 786 01:18:46,410 --> 01:18:47,670 Onu parmaklıklar ardına koyun. 787 01:18:48,450 --> 01:18:49,970 Biz yardım gelene kadar onu koruyun. 788 01:18:51,890 --> 01:18:54,110 Virginia City'ye telgraf gönderebilirim. 789 01:18:54,710 --> 01:18:55,890 Orada bir arkadaşım var. 790 01:18:58,650 --> 01:19:00,030 Burada kalamazsın. 791 01:19:01,210 --> 01:19:02,590 Güvenli değil. George. 792 01:19:03,390 --> 01:19:04,930 Nasıl güvenli oynayacaklarını bilmiyorlar. 793 01:20:03,980 --> 01:20:04,980 O farklı. 794 01:20:05,840 --> 01:20:06,840 Bir hayvan gibi. 795 01:20:08,660 --> 01:20:10,120 Grange'ı öldürdü. 796 01:20:12,620 --> 01:20:13,620 Ne yapacaksın? 797 01:20:15,620 --> 01:20:16,620 Bilmiyorum. 798 01:20:17,000 --> 01:20:18,140 Ama bana zarar vermez. 799 01:20:18,940 --> 01:20:22,540 Her ne olduysa, onu ne değiştirdiyse, onun annesi olduğumu biliyor. 800 01:20:24,800 --> 01:20:26,260 Görmek istediğinden emin misin? 801 01:21:20,880 --> 01:21:21,880 Sen kurt musun? 802 01:21:22,300 --> 01:21:23,300 Yoksa kuzu mu? 803 01:21:28,860 --> 01:21:29,940 İki tabanca mı? 804 01:21:30,800 --> 01:21:31,800 Yakın mesafe mi? 805 01:21:32,180 --> 01:21:33,660 O gece tüfekle mi? 806 01:21:35,240 --> 01:21:36,920 Şansın senin için pek iyi değil Joe. 807 01:21:37,140 --> 01:21:38,680 Gitsen iyi olur. 808 01:21:39,000 --> 01:21:40,440 Güveninizi alkışlıyorum. 809 01:21:41,280 --> 01:21:42,480 Ama kazanamazsınız. 810 01:21:43,420 --> 01:21:44,600 Şimdi ne olacak? 811 01:21:45,900 --> 01:21:47,080 Bayanı duydunuz. 812 01:21:48,480 --> 01:21:49,480 Gitmelisin. 813 01:23:01,450 --> 01:23:02,610 Elbette, inancınız var. 814 01:26:23,790 --> 01:26:24,790 Selam doktor. 815 01:26:29,890 --> 01:26:30,950 Klip çekemiyorum. 816 01:26:33,290 --> 01:26:34,670 Biz de huzursuzuz. 817 01:26:35,770 --> 01:26:39,290 Sadece prensibin izin aldığını hissetmiyorum bizim yaptığımız gibi Joe'dan. 818 01:26:40,470 --> 01:26:43,470 Bakarak düzeltmemiz uygun görünüyor onu. 819 01:27:18,860 --> 01:27:21,800 Senin başına gelenler çok korkunç Henry. 820 01:27:23,020 --> 01:27:27,580 Sana teselli getirmeyi arzuluyorum. yapabilir miyim Girmek mi? 821 01:27:28,020 --> 01:27:31,800 Evet. Evet elbette. Teşekkür ederim. İzin ver bana biraz çay yap. 822 01:27:32,160 --> 01:27:33,940 Lütfen, hiçbirinden geçme sorun. 823 01:27:34,240 --> 01:27:35,240 Sorun yok. 824 01:27:35,320 --> 01:27:37,000 Bir bardak ılık su iyidir. 825 01:27:40,740 --> 01:27:47,680 Bu zamandaki gücünüz, pekala, bu doğru 826 01:27:47,680 --> 01:27:48,680 masal. 827 01:27:48,800 --> 01:27:50,020 Sizin anayasanızdan. 828 01:27:50,960 --> 01:27:56,560 O kadar karanlığa katlandın ki hala. 829 01:27:58,160 --> 01:27:59,280 Sen sarıl. 830 01:28:00,300 --> 01:28:03,280 Eyüp aklıma geldi. 831 01:28:05,100 --> 01:28:06,600 O da acı çekti. 832 01:28:07,140 --> 01:28:12,300 Ve onun ruhu senin aracılığınla parlıyor. 833 01:28:15,840 --> 01:28:17,140 İronik, değil mi? 834 01:28:17,770 --> 01:28:23,530 Kendi oğlunun bıçağını kullanarak kendi oğlunu kesti boğaz. 835 01:28:31,770 --> 01:28:36,650 Çocuklarım, çocuklarım. Çocuklarımız kayıp. 836 01:28:40,210 --> 01:28:46,590 Zavallı oğlun şu diyara ait: ki ben... 837 01:28:49,570 --> 01:28:50,570 Ne istiyorsun? 838 01:29:25,710 --> 01:29:26,710 Hayat sonsuz. 839 01:29:28,730 --> 01:29:30,730 Ve kraliçemi buldum. 840 01:30:09,360 --> 01:30:10,360 Winnie Henry mi? 841 01:30:17,900 --> 01:30:23,060 Benimle yürü, onu kucaklayacağız tekrar. 842 01:33:07,180 --> 01:33:08,180 Yapamazlar. 843 01:33:41,560 --> 01:33:42,560 Aynen öyle.